Commentaires - Page 193
Christiane-Jehanne L'Invitation au voyage, version 02
Chère Monique, bonjour, merci infiniment de votre remerciement qui me touche beaucoup :), cela m'encourage à poursuivre, bon dimanche à vous, toutes mes amitiés bien chaleureuses :), Christiane Jehanne.
Répondre
Chère Monique, bonjour, merci infiniment de votre remerciement qui me touche beaucoup :), cela m'encourage à poursuivre, bon dimanche à vous, toutes mes amitiés bien chaleureuses :), Christiane Jehanne.
Répondre
Claude Fée De Kiew à Bérézov, souvenirs d'une exilée en Sibérie
Je partage l'admiration pour ce récit et sa pudeur. Merci Daniel !
Répondre
Je partage l'admiration pour ce récit et sa pudeur. Merci Daniel !
Répondre
Daniel Luttringer De Kiew à Bérézov, souvenirs d'une exilée en Sibérie
Ces voyages d'un autre temps sont toujours enrichissants, notamment humainement. Merci, Suz.
Répondre
Ces voyages d'un autre temps sont toujours enrichissants, notamment humainement. Merci, Suz.
Répondre
Régine Le mariage du rat
Et merci à vous, Monique, pour avoir écouté ce conte. J'ai négligé de vous remercier aussi pour votre commentaire de soutien lors de l'affaire Sarah Bernhardt qui a soulevé beaucoup de vagues !
Vos aimables encouragements m'ont beaucoup touchée et m'ont bien aidée à me remettre et à continuer. Bien à vous...
Répondre
Et merci à vous, Monique, pour avoir écouté ce conte. J'ai négligé de vous remercier aussi pour votre commentaire de soutien lors de l'affaire Sarah Bernhardt qui a soulevé beaucoup de vagues !
Vos aimables encouragements m'ont beaucoup touchée et m'ont bien aidée à me remettre et à continuer. Bien à vous...
Répondre
Suz De Kiew à Bérézov, souvenirs d'une exilée en Sibérie
Formidable récit. Cette Polonaise condamnée à l'exil en Sibérie a choisi le récit de voyage documentaire sans trop s'attarder sur sa situation personnelle, certainement extrêmement douloureuse. Elle nous parle entre autres des Ostiaks et des Samoyèdes au moment où ces peuples exerçaient encore leur mode de vie traditionnel. (Le mot «parka» est d'origine samoyède!) Les textes publiés dans la revue «Le tour du monde» (1860-1914) sont très souvent passionnants. Vraiment, merci!
Répondre
Formidable récit. Cette Polonaise condamnée à l'exil en Sibérie a choisi le récit de voyage documentaire sans trop s'attarder sur sa situation personnelle, certainement extrêmement douloureuse. Elle nous parle entre autres des Ostiaks et des Samoyèdes au moment où ces peuples exerçaient encore leur mode de vie traditionnel. (Le mot «parka» est d'origine samoyède!) Les textes publiés dans la revue «Le tour du monde» (1860-1914) sont très souvent passionnants. Vraiment, merci!
Répondre
Christiane -Jehanne Mémoires d’Outre-tombe, P01, Livre 01
Merci infiniment chère Dorothée ! J'ai une belle liste d'annonces…, Béatrix est un superbe roman, un magnifique portrait de femme. Merci infiniment de votre message si gentil, si encourageant !! :). Toutes mes amitiés chaleureuses :), très bon week-end à vous :), Christiane.
Répondre
Merci infiniment chère Dorothée ! J'ai une belle liste d'annonces…, Béatrix est un superbe roman, un magnifique portrait de femme. Merci infiniment de votre message si gentil, si encourageant !! :). Toutes mes amitiés chaleureuses :), très bon week-end à vous :), Christiane.
Répondre
Daniel Luttringer La Forêt ou L'Abbaye de Saint-Clair (Tome 3)
Oui, Céline, il arrive, presque régulièrement hélas, des bugs. je suis en train de réparer. En attendant, voici la page Archiv.org du tome 3.
https://archive.org/details/ann-radcliffe-_-la-foret-ou-l-abbaye-de-saint-clair-t-3
Répondre
Oui, Céline, il arrive, presque régulièrement hélas, des bugs. je suis en train de réparer. En attendant, voici la page Archiv.org du tome 3.
https://archive.org/details/ann-radcliffe-_-la-foret-ou-l-abbaye-de-saint-clair-t-3
Répondre
Céline du Berry La Forêt ou L'Abbaye de Saint-Clair (Tome 3)
Bonjour M.Daniel .....SOS !!... je n'ai pas accès au dernier tome !... la banderole noir en dessous de " 115-téléchargement - dernier décompte le...." est inexistante ....le téléchargement complet semblerait fonctionner mais c'est longuet et la tablette n'a plus trop de place pour ça ....c'est un bug du site ?...merci
Répondre
Bonjour M.Daniel .....SOS !!... je n'ai pas accès au dernier tome !... la banderole noir en dessous de " 115-téléchargement - dernier décompte le...." est inexistante ....le téléchargement complet semblerait fonctionner mais c'est longuet et la tablette n'a plus trop de place pour ça ....c'est un bug du site ?...merci
Répondre
Christiane-Jehanne Mémoires d’Outre-tombe, P01, Livre 01
Merci beaucoup de votre retour très aimable, chère Dorothée, oui, mieux ainsi pour les audiolivres. Il faut quand même que je m'active un peu..., entre les annonces publiques et ma liste personnelle de projets... ;):), et je voudrais vraiment enregistrer Béatrix de Balzac! en plus... Merci infiniment de votre très aimable intérêt pour mon petit travail qui me soutient vraiment, de votre fidélité, toutes mes amitiés chaleureuses et un très agréable week-end à vous :), Christiane.
Répondre
Merci beaucoup de votre retour très aimable, chère Dorothée, oui, mieux ainsi pour les audiolivres. Il faut quand même que je m'active un peu..., entre les annonces publiques et ma liste personnelle de projets... ;):), et je voudrais vraiment enregistrer Béatrix de Balzac! en plus... Merci infiniment de votre très aimable intérêt pour mon petit travail qui me soutient vraiment, de votre fidélité, toutes mes amitiés chaleureuses et un très agréable week-end à vous :), Christiane.
Répondre
Claryssandre la chartreuse de parme
La Chartreuse de Parme... Super annonce ! J'aime beaucoup Stendhal mais je ne l'ai pas relu depuis fort longtemps. J'ai totalement oublié l'intrigue du roman. Ce sera donc un plaisir de redécouvrir ce grand classique grâce à vous.
Répondre
La Chartreuse de Parme... Super annonce ! J'aime beaucoup Stendhal mais je ne l'ai pas relu depuis fort longtemps. J'ai totalement oublié l'intrigue du roman. Ce sera donc un plaisir de redécouvrir ce grand classique grâce à vous.
Répondre
Dorothée Mémoires d’Outre-tombe, P01, Livre 01
Je suis bien d'accord avec vous, chère Christiane-Jehanne, les notes infrapaginales, fort nombreuses, casseraient le rythme de la lecture. Personnellement, je m'y reporte en version papier, ch. après ch., triant celles de l'auteur et de Bire.
A votre rythme bien sûr, qui convient au mien; mon écoute "dévorante" se double de reprises, d'anticipations ("Le Revenant" des
"Suppléments"...)... j'ai, en effet, beaucoup réécouté les 1ers ch.
Un très agréable week-end à vous :).
Répondre
Je suis bien d'accord avec vous, chère Christiane-Jehanne, les notes infrapaginales, fort nombreuses, casseraient le rythme de la lecture. Personnellement, je m'y reporte en version papier, ch. après ch., triant celles de l'auteur et de Bire.
A votre rythme bien sûr, qui convient au mien; mon écoute "dévorante" se double de reprises, d'anticipations ("Le Revenant" des
"Suppléments"...)... j'ai, en effet, beaucoup réécouté les 1ers ch.
Un très agréable week-end à vous :).
Répondre
Christiane-Jehanne la chartreuse de parme
Merci beaucoup Daniel ! En effet, tout fut dit... J'ai aussi donné des précisions en forum public tout dernièrement, obtenues auprès de monsieur Abril, poète, et traducteur de Lessia Oukrainka dans notre Catalogue. Merci Daniel, et bon week-end, amicalement, Christiane-Jehanne.
Répondre
Merci beaucoup Daniel ! En effet, tout fut dit... J'ai aussi donné des précisions en forum public tout dernièrement, obtenues auprès de monsieur Abril, poète, et traducteur de Lessia Oukrainka dans notre Catalogue. Merci Daniel, et bon week-end, amicalement, Christiane-Jehanne.
Répondre
Daniel Luttringer la chartreuse de parme
Je me charge d'une intégrale de La Chartreuse, Olena. Quant à Gontcharoff, des explications ont été données par Christiane-Jehanne dans les commentaires publiés.
Répondre
Je me charge d'une intégrale de La Chartreuse, Olena. Quant à Gontcharoff, des explications ont été données par Christiane-Jehanne dans les commentaires publiés.
Répondre
Olena la chartreuse de parme
Bonjour je m'appelle Olena je suis ukrainiene je découvre ce beau site pour mieux parler français;; c'est bien d'accord une version intégrale de la chartreuse de parme serait très bienvenu. Il faudrait aussi corriger pour Ivan Gontcharoff, le grand roman Oblomoff-Scènes de la vie russe n'est malheureusement pas du tout une version intégrale mais beaucoup coupé;; merci de le préciser; OLENA
Répondre
Bonjour je m'appelle Olena je suis ukrainiene je découvre ce beau site pour mieux parler français;; c'est bien d'accord une version intégrale de la chartreuse de parme serait très bienvenu. Il faudrait aussi corriger pour Ivan Gontcharoff, le grand roman Oblomoff-Scènes de la vie russe n'est malheureusement pas du tout une version intégrale mais beaucoup coupé;; merci de le préciser; OLENA
Répondre
Christiane-Jehanne Mémoires d’Outre-tombe, P01, Livre 01
Chère Dorothée, bonjour ! Merci infiniment de votre message qui me touche vraiment beaucoup :). Pour les M.O.T, les notes sont très intéressantes mais risquent d'alourdir le rythme à l'écoute... dans un livreaudio. Je préfère ne pas les insérer. Quel est votre avis ? Merci beaucoup. Je pense en effet reprendre les M.O.T. et « très peu à peu... » si j'ose dire. L'Integralite est chez Littératureaudio, j'avais fait tout un travail de recherches musicales adéquates, d'illustrations, cette Intégrale est fort bien organisée et préservée par l'administration de L.A. Donc, peu à peu, ... de temps en temps... , oui. Surtout les premiers peut-être. Pour « l'Itineraire... « , oui, ce sera bientôt. Prochainement, S. BERNHARDT, puis MALOT, et donc ma liste d'annonces dans laquelle je pioche . En ce moment je prépare un RAMUZ ... pour ce soir ou demain dimanche ! J'y pioche ! SAINTE BEUVE, je l'avais noté aussi, merci beaucoup ! mais pas annoncé. Je ne publie pas très vite, je n'ose plus annoncer, voyez-vous. J'espère pouvoir le lire... ... Grand grand merci de votre message, le premier sur ce livreaudio, et vous me faites vraiment un grand plaisir, j'avais l'impression que c'était passé dans les oubliettes du site. Toute ma gratitude, chère Dorothée, mes amitiés chaleureuses :), et bonne écoute.... , merci infiniment :), Christiane.
Répondre
Chère Dorothée, bonjour ! Merci infiniment de votre message qui me touche vraiment beaucoup :). Pour les M.O.T, les notes sont très intéressantes mais risquent d'alourdir le rythme à l'écoute... dans un livreaudio. Je préfère ne pas les insérer. Quel est votre avis ? Merci beaucoup. Je pense en effet reprendre les M.O.T. et « très peu à peu... » si j'ose dire. L'Integralite est chez Littératureaudio, j'avais fait tout un travail de recherches musicales adéquates, d'illustrations, cette Intégrale est fort bien organisée et préservée par l'administration de L.A. Donc, peu à peu, ... de temps en temps... , oui. Surtout les premiers peut-être. Pour « l'Itineraire... « , oui, ce sera bientôt. Prochainement, S. BERNHARDT, puis MALOT, et donc ma liste d'annonces dans laquelle je pioche . En ce moment je prépare un RAMUZ ... pour ce soir ou demain dimanche ! J'y pioche ! SAINTE BEUVE, je l'avais noté aussi, merci beaucoup ! mais pas annoncé. Je ne publie pas très vite, je n'ose plus annoncer, voyez-vous. J'espère pouvoir le lire... ... Grand grand merci de votre message, le premier sur ce livreaudio, et vous me faites vraiment un grand plaisir, j'avais l'impression que c'était passé dans les oubliettes du site. Toute ma gratitude, chère Dorothée, mes amitiés chaleureuses :), et bonne écoute.... , merci infiniment :), Christiane.
Répondre
Dorothée Mémoires d’Outre-tombe, P01, Livre 01
Bonjour chère Christiane-Jehanne.
Me voilà lancée, à la faveur de ce nouvel enregistrement, dans la (ré)écoute passionnée de vos précieux M.O.T., ici et sur L.A. (très beaux choix musicaux !). Simple curiosité, comptez-vous apporter d'autres enrichissements tels que notes, appendices... ?
Me plaisent bcp la récupération et le traitement par notre auteur du fantastique gothique, le topos du fantôme (par exemple, les sombres déambulations du père aux soirées de Combourg/de La Motte à l'abbaye de Saint-Clair), les divers récits de revenants, la main du "diable" posée sur l'épaule du jeune vicomte (quel souffle magnifique votre lecture donne au monstre révolutionnaire !), la gesticulation de Louis XIV dans sa bière profanée/les rois pré-adamites de "Vathek" ou, dans "Rancé", la citation d'un passage, révélateur lui aussi, de Mme de Tencin. Je me régale.
Et, surtout, vous annoncez la lecture d'un inédit, l'"Itinéraire" :) ! Que de belles heures d'en route vers Jérusalem en perspective !
Autre curiosité : lirez-vous qq articles de Sainte-Beuve sur Chateaubriand ?
Merci infiniment, chère Christiane-Jehanne pour tout, vos réponses fines, très intéressantes. Amitiés chaleureuses :)
Répondre
Bonjour chère Christiane-Jehanne.
Me voilà lancée, à la faveur de ce nouvel enregistrement, dans la (ré)écoute passionnée de vos précieux M.O.T., ici et sur L.A. (très beaux choix musicaux !). Simple curiosité, comptez-vous apporter d'autres enrichissements tels que notes, appendices... ?
Me plaisent bcp la récupération et le traitement par notre auteur du fantastique gothique, le topos du fantôme (par exemple, les sombres déambulations du père aux soirées de Combourg/de La Motte à l'abbaye de Saint-Clair), les divers récits de revenants, la main du "diable" posée sur l'épaule du jeune vicomte (quel souffle magnifique votre lecture donne au monstre révolutionnaire !), la gesticulation de Louis XIV dans sa bière profanée/les rois pré-adamites de "Vathek" ou, dans "Rancé", la citation d'un passage, révélateur lui aussi, de Mme de Tencin. Je me régale.
Et, surtout, vous annoncez la lecture d'un inédit, l'"Itinéraire" :) ! Que de belles heures d'en route vers Jérusalem en perspective !
Autre curiosité : lirez-vous qq articles de Sainte-Beuve sur Chateaubriand ?
Merci infiniment, chère Christiane-Jehanne pour tout, vos réponses fines, très intéressantes. Amitiés chaleureuses :)
Répondre
Régine Asie Fantôme
Merci infiniment Sylvie pour votre commentaire très intéressant et avec lequel je me sens en total accord.
Ce que je trouve passionnant dans ces récits, c'est la rétrospective de ce qu'il se passait au 19ème siècle et de ce qu'il se passe aujourd'hui au niveau mondial : changement climatique et changement de société. C'est à la fois, comme ça l'était déjà, fascinant et effrayant.
Je vous remercie de votre suggestion au sujet de "Bêtes, hommes et dieux" que je connais par ailleurs et peut-être un jour, je l'enregistrerai mais pour le moment j'ai d'autres auteurs et livres qui m'attendent ! Encore merci et à bientôt pour d'autres récits...
Répondre
Merci infiniment Sylvie pour votre commentaire très intéressant et avec lequel je me sens en total accord.
Ce que je trouve passionnant dans ces récits, c'est la rétrospective de ce qu'il se passait au 19ème siècle et de ce qu'il se passe aujourd'hui au niveau mondial : changement climatique et changement de société. C'est à la fois, comme ça l'était déjà, fascinant et effrayant.
Je vous remercie de votre suggestion au sujet de "Bêtes, hommes et dieux" que je connais par ailleurs et peut-être un jour, je l'enregistrerai mais pour le moment j'ai d'autres auteurs et livres qui m'attendent ! Encore merci et à bientôt pour d'autres récits...
Répondre
lili Les fleurs de coronille
De même sur le votre, chère Claryssandre ! Les fées vous y ont soufflé le don de la gentillesse. Merci de votre message ! lili.
Répondre
De même sur le votre, chère Claryssandre ! Les fées vous y ont soufflé le don de la gentillesse. Merci de votre message ! lili.
Répondre
Régine Le mariage du rat
Et merci à vous pour vos enregistrements surprenants et tellement agréables à écouter.
Répondre
Et merci à vous pour vos enregistrements surprenants et tellement agréables à écouter.
Répondre
lili C'est le rayon de soleil qui parle
Merci beaucoup Lisa, votre compliment sur ma lecture de ce conte magique, m'enchante ! Que ce cygne majestueux vous apporte du bonheur ! Passez une bonne journée ensoleillée, et à bientôt ! lili.
Répondre
Merci beaucoup Lisa, votre compliment sur ma lecture de ce conte magique, m'enchante ! Que ce cygne majestueux vous apporte du bonheur ! Passez une bonne journée ensoleillée, et à bientôt ! lili.
Répondre
lili Les fleurs de coronille
Merci beaucoup Eglantine, votre commentaire sur ma lecture et sur ma création poétique me rend très joyeuse ! J'espère vous revoir très bientôt, et que ce doux parfum de coronille embellisse votre journée, lili !
Répondre
Merci beaucoup Eglantine, votre commentaire sur ma lecture et sur ma création poétique me rend très joyeuse ! J'espère vous revoir très bientôt, et que ce doux parfum de coronille embellisse votre journée, lili !
Répondre
Claryssandre Les fleurs de coronille
Les fées se sont penchées sur votre berceau chère Lili ! Bravo !
Répondre
Les fées se sont penchées sur votre berceau chère Lili ! Bravo !
Répondre
Daniel Luttringer La Bavolette
Les yaourts, je ne sais pas, mais ce roman/nouvelle est, moralement, rafraîchissant.
Répondre
Les yaourts, je ne sais pas, mais ce roman/nouvelle est, moralement, rafraîchissant.
Répondre
Bruno21 La Bavolette
Le thème me plaît bien, la noblesse d'une vie modeste, ça promet de nous dépayser des injonctions de la société moderne...on aura surement envie de manger des yaourts après
Répondre
Le thème me plaît bien, la noblesse d'une vie modeste, ça promet de nous dépayser des injonctions de la société moderne...on aura surement envie de manger des yaourts après
Répondre
Lisa C'est le rayon de soleil qui parle
Quel joli conte, narré avec une voix si mélodieuse! Merci Lili
Répondre
Quel joli conte, narré avec une voix si mélodieuse! Merci Lili
Répondre
Eglantine Les fleurs de coronille
Charmant poème, chère Lili, et très bien interprété. Beaucoup de sentiment et de délicatesse. j'aime beaucoup. Bravo pour ce talent de poétesse que je découvre avec plaisir.
Eglantine
Répondre
Charmant poème, chère Lili, et très bien interprété. Beaucoup de sentiment et de délicatesse. j'aime beaucoup. Bravo pour ce talent de poétesse que je découvre avec plaisir.
Eglantine
Répondre
Bruno21 Le Vicaire de Wakefield
Magnifique Daniel, je viens de m'apercevoir de votre publication, j'ai de quoi m'évader 3 ou 4 soirées, c'est un grand bien. Merci mille fois.( Au passage, J'ai beaucoup apprécié l'écureuil et bien sûr le dernière Malot est redoutable d'efficacité et de fluidité)
Répondre
Magnifique Daniel, je viens de m'apercevoir de votre publication, j'ai de quoi m'évader 3 ou 4 soirées, c'est un grand bien. Merci mille fois.( Au passage, J'ai beaucoup apprécié l'écureuil et bien sûr le dernière Malot est redoutable d'efficacité et de fluidité)
Répondre
lili Les deux coqs
Merci Claryssandre pour votre commentaire qui me fait très plaisir et me flatte beaucoup ! lili.
Répondre
Merci Claryssandre pour votre commentaire qui me fait très plaisir et me flatte beaucoup ! lili.
Répondre
Christiane-Jehanne Promenades japonaises, les deux tomes, en intégralité.
Je vous en prie, Claude Fée, j'espère que vous aurez le temps d'écouter de temps en temps, et que ça vous intéressera...
Répondre
Je vous en prie, Claude Fée, j'espère que vous aurez le temps d'écouter de temps en temps, et que ça vous intéressera...
Répondre
Christiane-Jehanne Promenades japonaises, les deux tomes, en intégralité.
Chère Claryssandre, bonjour ! Merci beaucoup, j'espère que ça vous intéressera, c'est varié, anecdotes et érudition, nos voyageurs voient beaucoup de choses... , c'est un régal. Bonne écoute ! :). Bonne fin de journée à vous, très amicalement :), Christiane Jehanne.
Répondre
Chère Claryssandre, bonjour ! Merci beaucoup, j'espère que ça vous intéressera, c'est varié, anecdotes et érudition, nos voyageurs voient beaucoup de choses... , c'est un régal. Bonne écoute ! :). Bonne fin de journée à vous, très amicalement :), Christiane Jehanne.
Répondre
Daniel Luttringer Le Vicaire de Wakefield
Merveilleux, Suz connaît le site mieux que ses administrateurs ! Dit-elle entre les lignes qu'elle ne verrait pas d'un mauvais oeil une version 2 ?
Répondre
Merveilleux, Suz connaît le site mieux que ses administrateurs ! Dit-elle entre les lignes qu'elle ne verrait pas d'un mauvais oeil une version 2 ?
Répondre
Page : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538
Merci beaucoup
Répondre