Une haine invétérée sévit à Vérone entre la maison de Capulet et celle de Montaigu. Le jeune Roméo Montaigu se laisse pourtant mener par ses amis Mercutio et Benvolio à un bal que donnent les Capulets. Il n'y va que dans l'espoir d'y trouver une certaine Rosaline dont il se croit épris et pour laquelle il soupire langoureusement. Bien que masqué il est reconnu par le neveu du seigneur Capulet, Tybaut, qui se promet de tirer vengeance de l'apparente insulte. Cependant Roméo n'a vu dans le bal que la jeune Juliette Capulet, qui lui fait oublier sur-le-champ et sa factice passion pour Rosaline et l'inimitié des deux familles.

 Traduction : Emile Legouis (1861-1937)

Source: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k98164824/f110