« Je suis assis et je lis un poète. Il y a beaucoup de gens dans la salle, mais on ne les sent pas.

 

Ils sont dans les livres »

 

Voici un ouvrage subtil, fin, grave, de souvenirs d'enfance, portraits et ... fantôme,

 

relations familiales,

 

de faits quotidiens,

 

d'observations et de réflexions, à Paris, dans les rues, à la Bibliothèque Nationale, devant les Tapisseries de la Dame à la licorne, etc.... ,

 

d'évocation de poètes et de personnages historiques

 

d'introspection, de sentiments,

 

relatés par une prose poétique d' une grande élégance de coeur, de tact et d'intelligence,

 

au service d'une riche puissance d'évocation et de profondeur.

 

 

 

« Ah ! qu'il fait bon être parmi des hommes qui lisent. »

 

 

 

La traduction en français est à saluer et apprécier.

 

Entrons maintenant dans cet ouvrage en grande partie auto-biographique.

 

Ce texte ne comporte pas de chapitre,

 

le livre audio est ainsi organisé, avec le pdf utilisé :

 

Texte de : ebooksgratuits.com

 

Traduction de Maurice BETZ. 1910.

 

https://www.ebooksgratuits.com/pdf/rilke_carnets_malte_laurids_brigge.pdf

 

01_pages 1 à 5.

 

02_pages 5 à 12.

 

03_pages 12 à 18.

 

04_pages 19 à 28

 

05_pages 28 à 33.

 

06_pages 33 à 40.

 

07_pages 40 à 47.

 

08_pages 47 à 53.

 

09_pages 54 à 60.

 

10_pages 60 à 68.

 

11_pages 68 à 75.

 

12_pages 75 à 81.

 

13_pages 81 à 94.

 

14_pages 94 à 96.

 

15_pages 96 à 102.

 

16_pages 102 à 111.

 

17_pages 111 à 118.

 

18_pages 118 à 121.

 

19_pages 121 à 128.

 

20_pages 128 à 137.

 

21_pages 137 à 141.

 

22_pages 142 à 149.

 

23_pages 150 à 157.

 

24_pages 157 à 169.

 

25_pages 170 à 177.

 

26_pages 177 à 182.

 

27_pages 183 à 188.

 

28_pages 189 à 195.

 

 

 

Illustration : Portrait de Rainer Maria RILKE.

 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Rainer_Maria_Rilke#/media/File:Paula_Modersohn-Becker_016.jpg

 

 

    

    

 

    

    

 

 

    

 

    
Source: https://www.ebooksgratuits.com/pdf/rilke_carnets_malte_laurids_brigge.pdf