La femme sans tête est la deuxième histoire du recueil de Maurice Boué, sous le pseudonyme de C. Duval : Le roi des aventuriers.

La salle des ventes est en émoi. Après une rude bataille entre enchérisseurs, une statuette de plâtre sans grande valeur, est adjugée pour 62 000 francs.

Quel est donc le secret que renferme cette statuette ? Pourquoi, les héros d'une ancienne légende, un moine et une femme sans tête sont aperçus par plusieurs personnes, semant la terreur parmi le personnel du château?

Pendant la guerre de Vendée, leur tête étant menacée, le marquis et le comte de Beaulieu avaient réuni leurs fortunes et caché tous leurs biens on ne sait où. L'endroit où ces trésors furent cachés était indiqué dans un manuscrit rédigé dans une langue secrète dont Georges de Beaulieu, à son lit de mort, confia la copie à un ami sûr.

Cette copie, la voici :

5KED55 51 126E5DB8LKI
C8D 75 9+ 8E586
F261 12675F5M 75 ? D81
16+DLIE 15 78 18775.
151 48D 151
78 ED2LIL5J5 4375 DL5.
8 4869+5 8CD51 8F2LD0.
;D8K9—L 78 C2DE5.
;5D
F261 C5K5ED5M !8KI 75.
98F586 5E !5195775N 78.
?8775 !5 J8D?D5 5K981ED55.
951E 86 ;2K! !6 92672LD
Source: https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Roi_des_aventuriers,_1932/Partie_II