Un vagabond vient se présenter au magistrat Sir Evrard Courtenay et se déclare coupable d'un meurtre qu'il aurait commis il y a vingt ans, jour pour jour...

 Le début : « C’était par une soirée d’automne, le vent du Nord soufflait avec fureur ; le soleil baissait et ses rayons empourprés disparaissaient peu à peu derrière les chênes du parc de Blatchmardean. Un chemin creux serpentait entre un taillis et un talus, celui-ci revêtu de mûriers au feuillage toujours vert ; ces parages inhabités et solitaires ne projetaient au loin ni lumière ni fumée ; malgré la proximité du village d’Austhorpe, distant seulement d’un kilomètre, un voyageur qui suit cette route à la brune doit se demander non sans inquiétude où il pourra gîter. »

Traduction : Hephell (18..-1894 ?)

Source: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k686374