Les Rubaiyat_Les Quatrains
Enregistrement : Audiocite.net
Publication : 2018-11-10
Lu par Christiane-Jehanne
Livre audio de 38min
Fichier Zip de 34 Mo (il contient des mp3)
Télécharger
(clic droit "enregistrer sous")Lien Torrent
Peer to peerSignaler
une erreur Commentaires
« O Toi qui parsemas de tes pièges rusés
Le chemin de la Vie où je devais marcher... »
Omar Khayyâm. 1048 - 1131.
Ecrivain, poète, philosophe et savant persan.
Mathématicien, astronome, ses articles sont écrits en arabe.
Ses poèmes sont rédigés en persan.
Les Rubaiyat : Les quatrains
Était-il soufi ? Les interprétations de ces 101 quatrains sont multiples.
Hédonisme au premier degré, dimension mystique ?
Le « vin » est-il le Vin spirituel ? L'ivresse comme métaphore ?
Voici, ici, la traduction en français par James Henry Hallard. Edition 1912.
Précédée de la Préface.
Texte libre de droits.
D'après la version anglaise d'Edward Fitzgerald (1859).
Lien vers Omar Khayyam :
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Omar_Khayyam
Illustration :
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/033-Earth-could-not-answer-nor-the-Seas-that-mourn-q75-829x1159.jpg/256px-033-Earth-could-not-answer-nor-the-Seas-that-mourn-q75-829x1159.jpg
TEXTE :
https://ia802703.us.archive.org/31/items/omarkheyym00omaruoft/omarkheyym00omaruoft.pdf
Source: https://ia802703.us.archive.org/31/items/omarkheyym00omaruoft/omarkheyym00omaruoft.pdf
Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Art Libre.
Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Creative Commons BY (attribution) SA (Partage dans les mêmes conditions).
Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Creative Commons BY (attribution) SA (Partage dans les mêmes conditions).
Commentaires :
Message de Dracula
Chère Christiane-Jehanne
Magnifique lecture des poèmes du plus célèbre poète persan. Omar Khayyam n'était pas que poète. Il était aussi mathématicien, philosophe et savant. On ne sait pas où se trouve son tombeau, mais, à Nishapur, où il est mort, un monument à sa mémoire est abondamment fleuri depuis presque mille ans.
Merci pour ce superbe choix et sa très belle interprétation. C'est un précieux apport à la bibliothèque d'Audiocité.
Dracula
Chère Christiane-Jehanne
Magnifique lecture des poèmes du plus célèbre poète persan. Omar Khayyam n'était pas que poète. Il était aussi mathématicien, philosophe et savant. On ne sait pas où se trouve son tombeau, mais, à Nishapur, où il est mort, un monument à sa mémoire est abondamment fleuri depuis presque mille ans.
Merci pour ce superbe choix et sa très belle interprétation. C'est un précieux apport à la bibliothèque d'Audiocité.
Dracula
Nouveautés
SOUTENEZ-NOUS
Les Auteurs les plus lus
Abrantès - Achard - Ackermann - Ahikar- Aicard - Aimard - ALAIN- Alberny - Alixe- Allais - Andersen - Andrews - Anonyme- Apollinaire - Arène - Assollant - Aubry - Audebrand - Audoux - Aulnoy - Austen - Aycard - Balzac - Banville - Barbey d aurevilly - Barbusse - Baudelaire - Bazin - Beauvoir - Beecher stowe - Bégonia ´´lili´´ - Bellême - Beltran - Bentzon - Bergerat - Bernard - Bernède - Bernhardt - Berthoud - Bible- Binet- Bizet - Blasco ibanez - Bleue- Boccace- Borie - Bourget - Boussenard - Boutet - Bove - Boylesve - Brada- Braddon - Bringer - Brontë - Bruant - Brussolo - Burney - Cabanès - Cabot - Casanova- Cervantes - Césanne - Cézembre - Chancel - Charasse - Chateaubriand - Chevalier à la Rose- Claretie - Claryssandre- Colet - Comtesse de ségur- Conan Doyle - Coppee - Coppée - Corday - Corneille - Courteline - Darrig - Daudet - Daumal - De nerval - De renneville - De staël - De vesly - Decarreau - Del - Delarue mardrus - Delattre - Delly- Delorme - Demercastel - Desbordes Valmore - Dickens - Diderot - Dionne - Dostoïevski - Dourliac - Du boisgobey - Du gouezou vraz - Dumas - Dumas fils - Duruy - Duvernois - Eberhardt - Esquiros - Essarts - Faguet - Fée - Fénice- Féré - Feuillet - Féval - Feydeau - Filiatreault - Flat - Flaubert- Fontaine - Forbin - Alain-Fournier- France - Frapié - Funck Brentano - G@rp- Gaboriau- Gaboriau - Galopin - Gautier - Geffroy - Géode am- Géod´am- Girardin - Gorki - Gragnon - Gréville - Grimm - Guimet - Gyp- Hardy - Hawthorne - Hoffmann - Homère- Houssaye - Huc - Huchon - Hugo - Irving - Jaloux - James - Janin - Kipling - La bruyère - La Fontaine - Lacroix - Lamartine - Larguier - Lavisse et rambaud- Le Braz - Le Rouge - Leblanc - Leconte de Lisle - Lemaître - Leopardi - Leprince de Beaumont - Lermina - Leroux - Les 1001 nuits- Lesclide - Level - Lichtenberger - London - Lorrain - Loti - Louÿs - Lycaon- Lys - Machiavel - Madeleine - Magog - Maizeroy - Malcor - Mallarmé - Malot - Mangeot - Margueritte - Marmier - Martin (qc) - Mason - Maturin - Maupassant - Mérimée - Mervez- Meyronein - Michelet - Miguel de Cervantes- Milosz - Mirbeau - Moinaux - Molière- Montesquieu- Mortier - Moselli - Musset - Naïmi - Nerval - Orain - Orczy - Ourgant - Pacherie - Pavie - Pergaud - Perrault - Poe - Ponson du terrail - Pouchkine - Proust - Pucciano - Pujol - Racine - Radcliffe - Rameau - Ramuz - Reclus - Renard - Richard - Richard - Gaston- Rilke - Rimbaud - Robert - Rochefort - Ronsard - Rosny aîné - Rosny_aîné - Rostand - Rousseau - Sacher masoch - Sade - Saint victor - Sainte beuve - Sand - Sazie - Scholl - Schwab - Schwob - Scott - Shakespeare - Silion - Silvestre - Snakebzh- Steel - Stendhal- Stevenson - Sue - Suétone- T. combe- Tchekhov - Theuriet - Thoreau - Tolstoï (L) - Tourgueniev - Trollope - Twain - Valéry - Vallès - Van offel - Vannereux - Verlaine - Verne - Vidocq - Villiers de l´isle adam- Voltaire- Voragine - Weil - Wells - Wharton - Wilde - Wilkie Collins- Zaccone - Zola Zweig -
--- Liste complète
--- Liste complète
Cher Dracula, merci infiniment de votre si amical message, je suis bien contente que cela vous convienne. Votre belle érudition apporte un bien joli « plus », comme on dit. Encore merci à vous d'avoir pris ce temps, et de votre gentille sympathie qui me soutient bien ! Bien amicalement, Christiane-Jehanne.