« Mais la brise s’élève fraîche et froide autant que la glace sur laquelle elle passe pour arriver jusqu’à nous. Nous en profitons pour mettre à la mer et saluons la terre, qui disparaît, de trois cris de vive le roi ! La bonne brise nous pousse rondement, et à onze heures et demi nous atteignons les corvettes ; tout le monde est sur le pont ; tous nous attendent avec anxiété ; la vue de nos trophées excite des transports de joie, notre découverte est constatée et reçoit le nom de terre Adélie. Nous étions alors par 66° 29’ de latitude sud, et 138° 21’ de longitude à l’est du méridien de Paris. »

21 janvier 1840