Une plaisante nouvelle « scénique » de Pitre-Chevalier (1812-1863) parue dans Le Petit Journal le 21 juillet 1865.

« -Je suis une femme du monde, signora, du plus grand monde ; et vous y occuperiez peut-être mieux que moi la place, comme je pourrais ailleurs remplir la votre mieux que vous -même ; car vous me semblez douée d'un sang-froid charmant qui assurerait votre repos dans la société ; et moi de possède une tête romanesque qui s'accorderait parfaitement d'une vie exceptionnelle. Mais la destinée nous a placées, à tort ou à raison, sur deux théâtres différents : moi sur celui des salons, vous sur celui de l'opéra. Il ne tient pas à nous de refaire l'oeuvre de la destinée, et nous devons, du moins en apparence, demeurer chacune où nous sommes. Seulement il est permis peut-être, une fois en passant, d'intervertir nos rôles, et, sans pouvoir vous offrir de jouer le mien chez moi, je vous demande la faveur de remplir aujourd'hui le votre à la Scala... »