Extrait du recueil Pastels édité en 1889, un portrait de femme par le « peintre » Paul Bourget.

« Cette Mme Bernard, dont nous parlons, elle a sa loge à l'Opéra, comme toi et moi, son hôtel, ses chevaux, comme nous. A cette heure—ci elle porte une robe de dentelle, comme la tienne et la mienne. Elle a, autour d’elle, le même décor banal de bibelots et de peluche. Mais ce qu'elle n’a pas, c’est ce que tu appelles, toi, ce vilain buste, c’est un héros parmi ses aïeux, c’est le souvenir des Candale qui ont versé leur sang pour leur roi sur tous les champs de bataille d’Europe, ce même sang, ajouta—t—elle en montrant les veines bleues de sa main fine. Ah ! De bonne heure j’ai senti cela, que nous étions d’une race différente des autres, et je lui ai voué, à ce noble sang des Caudale, une dévotion, comme tu l’as dit, une religion... »

Source: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k68677c/f149