Cette nouvelle, conçue sur le thème de La Fontaine de Jouvence, est tiré du recueil Contes étranges édité en 1876.

 « ... le docteur, un peu moins ému, continua avec plus d'énergie dans le geste et dans la voix :
— Que ne puis-je, après cinquante années, te rendre la vie et la jeunesse comme je vais rendre à cette fleur son parfum et ses couleurs !

Ces derniers mots, bien que prononcés avec un grand sé rieux, firent cesser le charme de l'évocation qui les avait précédés. La veuve Wycherly, qui avait failli s'évanouir
quelques minutes avant, retrouva sa présence d'esprit et l'usage de sa langue pour s'écrier :
— Comment, docteur! pourquoi ne me dites-vous pas qu'il est possible à mon visage couvert de rides de retrouver la fraîcheur qu'il avait autrefois?. Vous voulez vous
moquer de nous, en vérité ; nous avez-vous fait venir dans cette intention ? »

 Traduction : E.A. Spoll (1833-18..)

Source: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64848026/f131