Parue dans le magazine pour jeunes filles Lisez moi bleu en 1936, une courte nouvelle de mer de Maurice Renard (1875-1939).

« Puis, à neuf heures, une chose se passa qui me donne le frisson quand je le la rappelle... Notre sirène, après un silence réglementaire, ne reprit pas.
Réalisez cela. Au moment où je m'attendais à laq réentendre : rien ! Nous étions devenus muets... Une « panne » si vous voulez. Pas grave et des plus réparables ; mais, avant que nous eussions recouvré le pouvoir de hurler, un certain temps s'écoulerait ; et, je le confesse, la perspective de glisser, sans voix comme sans yeux, dans la « purée de pois » qui nous enveloppait, n'était pas réjouissante. Je sus alors ce que c'est qu'écouter ! Pour laisser à l'ouïe la disposition de toute sa force, mes autres sens, semblaient-il, s'effaçaient, et je ne vivais plus que par ses oreilles. »

Source: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1189642t/f113