Cette sombre nouvelle d'une vendetta de Marie de L'Épinay (1802-1864) est extraite de ses Contes de nuit parus en 1864.

« La justice, toujours très difficile à exercer en Corse, était presque nulle au moment où remonte mon histoire ; Gènes avait tyrannisé, mais non gouverné ce peuple intelligent et brave, le plus susceptible qui soit au monde d'être formé au bien et aux belles actions ; or, ce qu'on nomme vendetta, coutume barbare dont vous avez sans doute entendu parler, s'exerçait dans l'île pour le sujet le plus futile ; et les coupables, retirés dans les montagnes, où ils savaient qu'aucune loi n'irait les atteindre, poussés plus tard par la misère et par la faim, inondaient l'île de brigandages et d'effroi. »

Source: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5619673g/f80.image