Tiré du recueil La Pantoufle de Sapho – L'Amour cruel à travers les âges de Léopold von Sacher-Masoch , une nouvelle qui illustre bien le sous-titre...

« Oui, c'est un manque de coeur et une cruauté, car je te prouve à toute heure, oui, à toute heure, combien je t'aime. Y a-t-il au monde quelque chose que je pourrais te refuser ?
— C'est là ton sérieux? fit la comédienne, en jetant sur son adorateur un regard qui le surprit.
— Mon plus grand sérieux.
— Eh bien, donne-moi une feuille blanche avec ta signature.
— Que cela ? s'écria Saint-Renaud souriant.
— Réfléchis bien à ce que tu fais, continua la comédienne, sans cela la chose serait sans valeur. Songe à tout ce qu'on peut mettre sur une feuille blanche. Elle peut te conduire à la bastille, voire même à l'échafaud, te changer en mendiant et en
esclave ; elle peut ternir ton honneur, le tacher à jamais ; bref, elle te livre entièrement entre mes mains.
— Alors, pourquoi me la demander ?
— Parce que je veux une preuve de ton amour, repartit Mlle Gaussin avec feu. Seul, le véritable amour peut se confier aussi aveuglément. »

Traduction : Wanda von Sacher-Masoch (1845-1907?)

Source: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k114429v/f122