« … elle aimait passionnément les lilas, et comment admettre qu'une chose ait la puissance de se faire aimer sans posséder une sorte d'âme ? Mais il y avait mieux encore. Les lilas semblaient l'aimer ! Ils devaient avoir pour elle une douceur, un charme qu'ils n'avaient certainement pas pour les autres jeunes filles. Et la preuve ne était que, les soirs où elle allait passer une heure dans le coin des lilas, au bout du parc, elle se sentait plus heureuse, elle avait moins de choses tristes dans son âme à elle, comme si les lilas familiers les lui avaient prises toutes en la frôlant. »