« L'Examinateur » est une (délicieuse) nouvelle contenue dans le recueil « Nouvelles Russes » paru en 1878.

 

« Tous les ans, à l'époque des vacances, c'est-à dire vers le milieu de juin, notre professeur quittait Moscou avec sa maison, composée de sa vieille bonne Marfa, de son domestique Pamphile et d'une cuisinière presque aveugle, qui depuis très longtemps ne faisait plus la cuisine. Toute cette compagnie prenait le chemin de fer, non sans regretter le bon temps où cette invention du diable était inconnue et où l'on allait à la campagne « dans son propre équipage»; après le chemin de fer on prenait le bateau à vapeur, encore une invention du démon, celle-là, mais plus compréhensible, parce que, en fin de compte, on allait sur l'eau jadis, sans vapeur, tandis que les chemins de fer... »
Source: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64959877