Lady Molly et Mary Grannard sont en vacances en Bretagne. Un jour, le curé de la paroisse vient prier Lady Molly de se rendre auprès d'une vielle dame anglaise qui demande instamment à parler avec une de ses compatriotes. La détective accepte de rendre ce service et accompagne le curé au château. Là, elle trouve une richissime châtelaine, sa soeur et son neveu. Le neveu, dépensier et joueur, est menacé de poursuite et de prison pour s'être fait prêter une forte somme par un usurier, après avoir imité la signature de sa tante sur des billets. Comptant comme toujours, sur la générosité de sa tante, le jeune homme lui demande de payer la somme due. Mais, cette fois, la tante en a assez de payer les dettes de son neveu et refuse.

Traduction Oxymoron Editions. Chaleureux remerciements au traducteur  pour sa gracieuse autorisation.
Source: http://oxymoron-editions.com/Catalogue/index.php?id_product=1127&controller=product