Un homme blessé et son domestique s'installent pour une nuit dans un château étrange et abandonné des Appennins. La nuit, alors que le maître ne trouve pas le sommeil, il contemple les tableaux exposés dans sa chambre, tout en lisant le volume trouvé sur son oreiller contenant l'analyse de ces toiles.

Quelques heures plus tard, le narrateur se penche pour déplacer le candélabre qui l'éclaire, un rai de lumière éclaire alors un tableau au réalisme saisissant qu'il n'avait pas remarqué.

Le tableau représente une jeune fille presque devenue femme. Le tableau est peint avec tellement de virtuosité et tellement d'ardeur que la jeune fille paraît vivante, ce qui frappe le narrateur. Après avoir passé plus d'une heure à contempler le tableau, l'homme lit l'analyse de ce portrait dans le recueil.

Traduction : Charles Baudelaire

Source: https://www.bibebook.com/files/ebook/libre/V2/poe_edgar_allan_-_le_portrait_ovale.pdf