L'intrigue débute au 221B Baker Street à une date non indiquée. Sherlock Holmes et le  docteur Watson portent leur attention sur une lettre adressée au détective, provenant d'un cabinet d'avocats. L'émetteur y explique avoir été contacté par Robert Ferguson au sujet d'une affaire de vampirisme qui ne relève pas des compétences du cabinet. Le cabinet explique avoir conseillé à Ferguson de contacter Holmes pour cette affaire. Le détective exprime à Watson son scepticisme et son amusement vis-à-vis d'une affaire de vampirisme qu'il ne prend pas au sérieux...

 Traduction : Louis Labat (1867-1947)

Source: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k91121662/f6