Lors d'une chasse, le roi de Castille Don Pedre et un de ses courtisans se perdent dans la montagne sous l'orage et sont recueillis par un montagnard. Ne se faisant pas reconnaître, ils écoutent ses critiques pleines de bon sens et de lucidité sur la justice du roi.
Huit jours plus tard, cet homme est mandé au palais par ordre du roi. Celui-ci le nomme «primer assistente » avec la charge de rendre la justice.
Un mois après sa prise de fonction, un de ses gardes est tué dans la rue. Le roi lui donne alors trois jours pour retrouver le coupable, faute de quoi, selon leur accord, c'est la tête du juge qui tombera. Or celui qui a commis le crime c'est... le roi !
On notera qu'à l'époque du récit (1356), le roi de Castille était encore appelé Pierre le justicier et pas encore Pierre le cruel.

Source: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5855133k/f14