Extrait du recueil Les Liens invisibles.

« Au même instant, il aperçut la couleuvre. Elle ne s’était point cachée sous l’herbe ; elle avait rampé sur un des blocs de pierre que le gel de l’hiver avait détaché de la montagne. Et, juste au dessous de la couleuvre blanche, une claire jeune fille dormait étendue dans l’herbe molle. Elle n’était recouverte que de voiles aussi fins que des toiles d’araignée. On eût dit qu’elle s’était jetée là après avoir, toute la nuit, dansé avec les Elfes. Les longues feuilles et des panaches de fleurs tremblantes et floconneuses montaient au-dessus d’elle ; et Reor ne fit qu’entrevoir les lignes souples de son corps. Il n’approcha pas ; mais il tira son couteau et le lança entre la dormeuse et la montagne, afin que cette fille de géants, pour qui tout acier est un objet d’épouvante, ne pût s’enfuir quand elle se réveillerait. »

Traduction : André Bellessort (1910)

Source: https://ebooks-bnr.com/ebooks/pdf4/lagerlof_les_liens_invisibles.pdf