Le Sabbat du diable est un conte onirique qui fait partie des Contes fantastiques parus en 1832.

« Je passai avec lui dans le jardin, tremblant malgré moi de tous mes membres, tant cette apparition me semblait étrange. Si j’avais pu croire à l’existence d’un Méphistophélès, j’aurais cru le voir devant moi. Je riais en moi-même de ma frayeur, et pourtant je ne pouvais pas m’en défendre. Le clair de lune, en projetant sur les traits de cet homme des ombres plus fortes, rendait sa physionomie plus effrayante. Ses yeux lançaient des éclairs du fond de leurs sombres orbites. »

Traduction : John William Polidori (1795-1821)

Source: https://beq.ebooksgratuits.com/vents/hoffmann-1.pdf