Un homme raconte comment il a survécu à un  maelstrom, un puissant tourbillon formé dans la mer.

L'aventure se déroule en Norvège, dans la grande province de Nortland dans le lugubre district de Lofoden. Deux hommes se trouvent au sommet d’une montagne nommée Helseggen. Le plus jeune des deux hommes est soudain pris de vertiges alors qu’il observe la mer en contrebas et recule prudemment de quelques pas du bord de la falaise. Le vieil homme, qui est un guide de la région et un ancien pêcheur, le prie de bien vouloir se ressaisir, car s’il l’a conduit jusqu’ici, c’est justement pour lui faire voir à loisir le théâtre des événements dont il a été témoin. 

 Traduction : Charles Baudelaire

Source: https://fr.wikisource.org/wiki/Histoires_extraordinaires/Une_descente_dans_le_Maelstrom