Retour au menu
Retour à la rubrique nouvelles

L'AMOUR AUX ANTIPODES

Biographie ou informations

Texte ou Biographie de l'auteur

Cette délicieuse nouvelle d'amour de Tasma (nom de plume de Jessie Catherine Huybers, 1848-1897) a été publiée dans La Nouvelle Revue en 1880.

« Arthur aurait donné tout au monde pour pouvoir se débarrasser de ses lunettes. Il s'était résigné a voir un ciel assombri, une terre en deuil mais ne regarder qu'à travers une lumière crépusculaire la charmante jeune femme qui apparaissait sur le seuil, voilà ce qui le contraria fort ; c'était comme si une fatalité lugubre devait toujours s'interposer entre lui et le rêve de.sa jeunesse ; car il n'y avait plus à s'y méprendre. Les cheveux, moins blonds que ceux du portrait, avaient l'air pourtant de friser de même, tout naturellement. Les yeux bleus et clairs gardaient ce même air impérieux qu'Arthur avait si bien reconnu chez « sa petite femme ». Les lèvres n'avaient point perdu la couleur rose que relevait si bien le blanc de petites dents humides et luisantes. Seulement la bouche avait acquis un caractère de fermeté qui ôtait quelque chose au charme des traits. Cela trahissait la femme dont l'ambition est de commander plutôt que de séduire. Les gestes accusaient aussi un certain air de domination. Elle avait un port majestueux, et cela sans effort, car sa taille superbe s'y prêtait. Arthur se souvint alors du portrait qu'il s'était fait d'une bonne ménagère aux allures lourdes, à la figure grasse, et la voilà qui se présentait à lui dans tout l'aplomb de sa beauté. »

Traduction anonyme (1880).

Source: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k35914z/f846.image

Retour à la rubrique nouvelles
Retour au menu