Retour au menu
Retour à la rubrique documents

AVISE, LA PéTANQUE !

Biographie ou informations

Une savoureuse sélection des mots et expressions, courants chez les "boulistes" et qui sont autant de portes ouvertes sur le parler méridional.
Vous trouverez du même auteur, sur ce site, d'autres expressions liées à la vie quotidienne dans un village gardois du XXe, sous le titre :" Des platanes, on les entendait cascailler".

Texte ou Biographie de l'auteur

"Allez, zou, escampe le bouchon! Ce tireur, il les "agante" toutes. "De longue, il estanque".L'autre "peuchère"," il "s'embronche" sur tous les "gratons". Ca me "dévarie"! Ces expressions ont pour origine la langue d'Oc, dans ses variantes provençales et languedociennes.Les mots sont d'abord écrits "à l'oreille" afin d'en faciliter la lecture .(Mais à l'audition, pas de problème ! Vous entendrez notre bei accent méridional ! Par contre, vous n'aurez pas les 27 merveilleux dessins d'Eddie Pons , délicats et pleins d'humour, comme le montre la couverture utilisée pour la "pochette" de cette page.

René DOMERGUE et Eddie PONS sont bien connus pour leurs nombreux ouvrages abncrés dans la culture méridionale.

Retour à la rubrique documents
Retour au menu