Commentaires

Message de Ann
Merci Isa ! Merci Isad-quelquepart-en-France pour votre collaboration à l'Histoire générale !

Message de Isa
Bonjour Ahikar,

Le texte est issu d'un recueil anglais de nouvelles et contes pour apprendre le français. Il y a probablement eu une erreur sur l'auteur noté "Benj. Constant" : https://archive.org/details/aneasyfirstfren03symsgoog/page/n6/mode/2up

Je viens en effet de fureter un peu et trouver que cette anecdote figure en effet dans les mémoires du valet de chambre de Napoléon, Louis Constant Wairy, quasiment dans les mêmes termes : https://www.1789-1815.com/1804_07_20_boulogne.htm

Il est indiqué dans ce même blog de l'historien Bernard Coppens sur Napoléon que "Les Mémoires de Philippe de Ségur confirment l'épisode",... avec des chiffres moindres : https://www.1789-1815.com/segur3.htm

Je ne suis ni spécialiste de Napoléon, ni de Benjamin Constant. J'ai été intéressée par l'histoire en écho au fait que "Quand les éléphants se battent, ce sont les fourmis qui meurent" (proverbe laotien).

Peut-être faudrait-il en effet réattribuer le texte.

Message de Bruno Lelonchamp
On avait les FAKE NEWS, on a maintenant les FAKE LECTURES

Message de Ahikar
Bonjour Isa,
Est-ce que cette anecdote est vraie ? J'ai des doutes, on ne la trouve dans aucune des biographies que j'ai pu consulter. Elle viendrait des Mémoires de Constant, premier valet de chambre de l'empereur, sur la vie privée de Napoléon, sa famille et sa cour de Louis Wairy. En tout cas, je ne la trouve nulle part dans l'oeuvre de Benjamin Constant. Pourriez-vous indiquer votre source ? Merci

Message de Claude Fée
Merci Isa pour la lecture de cette fable sur les conséquences d'un ordre inadapté. L'actualité lui donne tout son relief !