Audiocite pour non-voyants

Message de Céline du Berry
.la fin m'a presque fait verser une larme...je l'aurais crue différente. ... livre passionnant que j'ai lu rapidement tant je voulais savoir le devenir des 2 héros. ...merci de nouveau pour cette lecture .

Message de La Fée Coupaille
Bienvenue dans la grande et belle famille d'Audiocité,bricolo ! De belles découvertes vous attendent. Très bonne journée à tous et un immense merci à tous les lecteurs et lectrices BENEVOLES qui ont à coeur de faire vivre ce très beau site. Mary Elizabeth Braddon est une très grande auteure.

Message de Daniel Luttringer
Je vous en prie, bricolo, votre mot me va droit au coeur ! De longues heures de lectures-audio vous attendent.

Message de bricolo
Merci Daniel
Je ne me lasse pas de M.E. BRADDON. Des rebondissements à chaque chapitre. Une description des moeurs de l'Angleterre. Avant de la découvrir grace à vous je ne pensais pas qu'une femme de cette époque ait pu avoir été écrivaine de tant de romans. (J'ai quitté ma scolarité après mon certificat d'étude. Depuis j'ai lu V. Hugo, Balzac... ) mais ne parlons pas de moi.
Grace à vos lectures je ne vois pas le temps passé. Lors de mes promenades en forêt les oiseaux, les écureuils et la lecture dans le casque. Grace à vous j'ai découvert de nombreux ouvrages. Je devrais faire de commentaire chaque fois mais je suis négligent.
Merci

Message de Claryssandre
Normal ! Rien d'impossible à Daniel l'Enchanteur, notre super Héros !

Message de Daniel Luttringer
Bon d'accord. Chronologiquement, le prochain serait "La Femme du docteur", mais il me semble que "La Confession de Claude" de Zola a été commandée par Sophie... Plus les 25 tomes restants du Vicomte de Bragelonne... Comment se fait-il que cela ne me fasse pas peur ?

Message de Claryssandre
Bonjour Daniel. Il vous "reste pas mal de Braddon"... Petite suggestion : ne vous cassez pas la tête à trier ou choisir un titre, lisez les tous ! (Petit clin d'oeil)

Message de Daniel Luttringer
Oui, Bruno, tôt ou tard, il m'en reste pas mal des Braddon...

Message de Bruno21
Splendide Braddon ! y'en aura t il un autre du même acabit?
PS: meme remarque pour le "baby", surtout avec la prononciation de Daniel, ça passe pas inaperçu ! lol

Message de Delphine
Bonjour Suz ! Je viens de lire votre mot et vous en remercie.
Je vous souhaite un bon samedi ...
--Quant à dimanche, si vous l'aimez pluvieux, sortez votre parapluie ou profitez-en pour rester plus longtemps sous la couette (Ëá´Ë )

Message de Suz
Chère Delphine, c'était vraiment facile à trouver ! Merci à vous d'avoir soulevé cette curieuse question de « baby » :-)

Non, je ne suis pas à la retraite, même que je travaille comme un… Oups… Coupé !! Se plaindre de travailler trop quand on s'adresse à quelqu'un qui oeuvre dans le domaine de la santé serait vraiment, mais vraiment vraiment ingrat et… je ne trouve même pas les mots. Alors merci et bon courage !

P.-S. Comme je suis sur une liste d'attente pour un médecin de famille depuis près de deux ans, peut-être aurais-je un jour la surprise de recevoir un courriel du genre : « Vous pouvez maintenant prendre rendez-vous avec madame Delphine, médecin et audiolectrice ». On peut toujours rêver !

Message de Daniel Luttringer
Je suis heureux, Patsy, de partager votre contentement !

Message de patsy
je viens d'attaquer le tome2 !braddon ,ça se dévore meme si on soupçonne la suite et lu par vous ,évidemment,on en redemmande!
Merci pour ces heures d'oubli de ce monde actuel!p

Message de Delphine
Merci Suz pour la recherche. -Les mots anglais inscrits dans un texte français
me portent sur les nerfs, à moins qu'ils soient mis entre guillemets -ou qu'ils n'existent
que dans la langue de départ-. *Dites donc, Suz, seriez-vous à la retraite ?
...Vous semblez disposer de temps pour l'investigation (ââ¡â) ...
Je voudrais bien avoir le loisir de patouiller dans tous les sujets qui
m'intéressent, en plus de ceux imposés par mes études en médecine !
-Quoi qu'il en soit, c'est chouette que vous nous fassiez profiter
de vos trouvailles: allez-y gaiement et.... merci !

Message de Suz
Non non, merci à vous, Daniel!! Que de curiosités dans ces livres du passé : j'adore!

Message de Daniel Luttringer
Et toujours, Suz, avec vos ressources littéraires et linguistiques, présente sur le site ! Merci à vous.

Message de Suz
@Delphine et Daniel, le mystère du fameux «baby» :
«BABY, subst. masc. Vieilli. Bébé, très jeune enfant; en partic. bébé bien joufflu, élevé avec une nourrice à l'anglaise» (TLFI).

Merci, Delphine, d'avoir soulevé cette question qui me trottait vaguement dans la tête depuis que j'écoute les romans anglais de cette époque. J'en étais presque venue à croire que les bébés anglais ne sont pas des bébés comme les autres ;-)

Reste maintenant à savoir ce qu'est une nourrice à l'anglaise!

http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?11;s=2038839240;r=1;nat=;sol=0;

Message de Delphine
«Le Capitaine du Vautour».... Tiens tiens, un bon filon... (-â¿â¦â)

Message de Daniel Luttringer
Chère Delphine, j'ai beaucoup aimé John Marchmont et Le Capitaine du Vautour. Quant au baby, votre remarque est pertinente, mais j'ai assez souvent observé cette curieuse "traduction" dans les ouvrages anglais du XIX°.

Message de Delphine
Bonjour Daniel... Vive les longs romans ! Comme dans le "bon vieux temps" où nos grands-mères écoutaient quotidiennement leurs "radioromans"... Plus ça change, plus c'est pareil !
-- Je serais curieuse de savoir lequel des Braddon vous avez préféré lire...
-- Je me demande pourquoi le traducteur a utilisé le mot (âãâ)"baby" dans ce texte en français.
-Un "baby" est un bébé, c'est pourtant bien connu ... Bonne journée !

Message de Daniel Luttringer
Mais oui, Marina, l'ambition et l'envie de pouvoir, de domination, de richesse etc. rien ne change. Merci à vous.

Message de Marina
Merci pour ce roman de M.E. Braddon.
Bravo pour votre interprétation Daniel.
Descriptions, caractères permettent de rentrer dans les décors et d'avoir envie de gifler « les odieux ». Et les thèmes sont toujours d'actualités.
Je n'ajoute rien de plus de peur de spoiler.

Commentaires