Commentaires

Message de Daniel Luttringer
Merci, Marie !

Message de Marie mp3
Coucou, M. Luttringer, j'ai réitéré l'écoute des Robinsons, j'adore votre "créole"

Message de Séverine
Oui au bureau Mr Luttringer, quand je travaille sur la partie horlogère.Vous participez à créer ma petite bulle d'ambiance.
Je suis ravie pour les prochaines heures d'écoute car si j'en crois les commentaires ça va être également un voyage intéressant en Guyane!

Message de Daniel Luttringer
Au bureau, Séverine !? J'adore !

Message de Séverine
Toujours un plaisir de vous avoir dans mes oreilles au bureau, je choisis presque un roman si c'est vous qui le faite vivre, du coups vous me faites découvrir des auteurs et de belles histoires!
Un grand merci!!

Message de Alexandrine J
Trop bien !!!!! :)

Message de Daniel Luttringer
Je suis en effet anglophone et germanophone, mais pas italophone !
Petit scoop : un nouveau Sherlock Holmes en ligne demain matin...

Message de Alexandrine J
Merci de votre réponse :)
Sans aucun doute vous avez bien l'oreille musicale car je vous trouve très à l'aise avec l'anglais, l'italien et l'allemand. J'ai adoré vos Sherlock Holmes !!

Message de Daniel Luttringer
Etant aussi musicien, je dois avoir l'oreille musicale, Alexandrine ! Un grand merci à vous.

Message de Alexandrine J
Félicitations pour votre prononciation du créole guyanais qui n'est vraiment pas évidente !
Vos lectures sont vivantes et très agréables à écouter.
Vous êtes mon chouchou !!!!

Message de Daniel Luttringer
Louis Boussenard est méconnu, réhabilitons-le modestement ! Merci, Lora, et à bientôt pour le tome 2.

Message de Lora
Merci infiniment Daniel pour la lecture de ce récit passionnant et documentaire.tout y est intéressant, la description des paysages, de la faune ou de la flore de la Guyane.
Cerise sur le gâteau...le créole guyanais, je n'ai pas achevé la lecture mais je me régale :).
Voilà un beau voyage :).
Encore merci pour cette lecture.

Message de Suzanne L
Oui !!

Message de Daniel Luttringer
Louis Boussenard, l'autre Jules Verne...

Message de Suzanne L
Jamais lu – et encore moins vu – de telles mirobolantes explosions de vie végétale (et animale, et humaine). Curieux roman…

Message de Suzanne L
Je ne sais pas, en tout cas c'est intéressant d'entendre les deux, créole suivi du français standard. Il faudrait faire valider ce que M. Boussenard a écrit en créole par des Guyanais, peut-être y en a-t-il parmi les Audiocitoyens ?

Message de Daniel Luttringer
La prononciation le rend un peu ridicule, non ?

Message de Suzanne L
En tout cas votre Robin s'envole plus vite ! Et merci pour les bases de créole guyanais : tout un programme !

Message de Daniel Luttringer
Ah oui, Papillon, je l'avais oublié, celui-là !

Message de Suzanne L
Choc climatique (et linguistique) avec un prédécesseur de Papillon : cours, Robin, cours !