Audiocite pour non-voyants

Message de Alain Prote
bonjour madame, vous pourrez trouver le texte intégral et correct sur le site de la BNF (https://f-origin.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/3640/files/2020/10/Aux-instituteurs-et-institutrices-Action-socialiste-Jean-Jaures-Gallica-BnF.pdf) BNF qui stimule bien que ce sont des extraits de la lettre qui ont été lus (https://histoirebnf.hypotheses.org/10211)
Quant au site Jaures.eu, l'URL est simple : http://www.jaures.eu
La lettre est là : http://www.jaures.eu/actualite-jauressienne/lettre-de-jaures-aux-instituteurs-et-institutrices-integrale-et-exacte/
Et je ne voudrais pas insister, mais LA version de référence n'existe pas. Il existe seulement un texte écrit par l'auteur et des avatars écrits par d'autres. Votre version était de Blanquer, pas de Jaurès.

Message de Christiane-Jehanne
MP3, de 08'42, 7,96Mo sur notre serveur de Archives.org. Enregistrement du texte de Gallica BNF. La Dépêche. gallica.bnf.fr . Monsieur Prote met en doute mon honnêteté, c'est extrêmement blessant. Notre administrateur mettra le lien en place. Merci à lui de me faire confiance depuis trois ans et mes 325 publications. Christiane-Jehanne.

Message de Christiane-Jehanne
Bonjour monsieur, ce n'est pas toujours facile de trouver LA référence. Notre administrateur fera le nécessaire , s'il le juge utile. Ce fac-similé du groupe La Dépêche est d'une typographie bien trop malaisée pour ma propre vue. Bien désolée. J'essaie vainement d'ouvrir jaures .eu. Si je trouve votre référence , je lirai le texte en intégralité, j'ai toujours respecté les auditeurs et le site, sachez-le. Si ma lecture vous a à peu près convenu, tant mieux. Ch-J .

Message de Alain Prote
votre lecture est effectivement réussie. Mais je ne suis pas certain que le texte en soit ni correct ni même intégral. La version que vous proposez est celle de l'éducation nationale dont il est établi qu'elle contient des erreurs (fierté unie à la tendresse remplacé par fermeté unie à la tendresse, notamment) et l'omission de phrases entières. Vous pourrez vérifier cela sur le site des archives de Toulouse ainsi que sur le site jaures.eu qui tous deux proposent des fac-similé de la page de la Dépêche de Toulouse du 15 janvier 1888. Je ne voudrais pas entrer dans la polémique actuelle sur le caviardage du texte original, mais je pense que vous devriez retirer la mention "texte intégral" par "version abrégée du ministère de l'EN". À mon humble avis, nous nous devons, nous lecteurs, de respecter les textes que nous lisons.
Alain Prote

Message de Christiane-Jehanne
Chère Dorothée, bonjour ! Je suis extrêmement touchée de votre message, merci beaucoup :). Ce sont en effet des textes de référence, Jaurès, Zola Lettre à la Jeunesse, « des outils pédagogiques » qui permettent ensuite à chacun de réfléchir en son for intérieur ou avec ses proches, et en classe. Je ne connaissais pas le texte de Zola sur les bêtes . Claude Fée me l'a fait découvrir, son engagement est précieux et total. J'en ai trouvé d'autres que je vais mettre sur site, peu à peu. L'actualité est très particulière. Cet été, il y eut aussi tous ces chevaux mutilés. Il y a un temps pour tout, lecture évasion , distraction, réflexion ; le choix de mes textes comme Simone Weil peut aussi rebuter, c'est pourquoi je l'avais, également, publiée sous de courts chapitres. Chacun peut visiter le Catalogue et choisir, aborder un auteur. Montaigne malheureusement est maintenant sous copyright, son translateur me semble impossible à contacter. Si quelqu'un de ce site le peut, ou m'informer de la possibilité pour notre site, j'en serais ravie. Ce fut en ligne pour un autre site de livresaudio internet public et gratuit comme le nôtre. Je vous remercie infiniment de votre message attentif et très aimable. Je vais vers la charmante petite Rose que Claryssandre m'a si aimablement signalée, une très jolie histoire ! Bon dimanche à vous, mes remerciements sincères, et toutes mes amitiés chaleureuses, :) , Christiane.

Message de Dorothée
Oui, un texte phare, d'où ma citation, en solidarité avec S.P. et les enseignants qui lui rendront hommage lundi dans leurs classes. Merci, chère Christiane, pour vos belles lectures engagées, Jaurès, Zola, Claude Fée...

Message de Christiane-Jehanne
Bonjour chère Claude, merci infiniment, je suis sincèrement très touchée. Ce texte est superbe. Bonne fin de journée à vous, et toutes mes amitiés chaleureuses, :) , merci, Christiane.

Message de Claude Fée
Très belle lecture vraiment !

Message de Christiane-Jehanne
Merci, chère Dorothée, de votre message si gentil :) ! Je fus dans l'enseignement, et ce drame nous émeut profondément, de même que ce qui s'est passé à Nice dernièrement. Et tous ces crimes et assassinats. Je vous souhaite un bon week-end, bon courage, grand merci, je suis bien touchée, toutes mes amitiés chaleureuses :), Christiane.

Message de Dorothée
Zut ! Paty avec 1 t.

Message de Dorothée
Merci, chÃ¨re Christiane. "Je suis Samuel Patty."

Message de Christiane-Jehanne
Chère Claryssandre, bonjour ! Et grand merci à vous de votre bien aimable message qui m'encourage ! Je vais donc aussi publier prochainement ici, la Lettre de Jules Ferry, Lettre aux instituteurs. Merci beaucoup. Ayons une pensée pour Samuel Patty. Je vous remercie de votre attention bien gentille à mon travail et je vous souhaite un bon week-end, très amicalement :) , Christiane.

Commentaires