Commentaires

Message de Daniel Luttringer
Peu de Stefan Zweig dans le domaine public, mais patience, son principal traducteur, Alzir Hella, le sera à partir de 2024...

Message de Suzanne L
Cher, très cher Jakob Mendel,
Étiez-vous, comme on le dit maintenant, autiste? De haut niveau? En tout cas peu importe.
Un immense merci, Daniel, pour cette inoubliable lecture.

Message de claude Fée
Je suis de votre avis Claryssandre chaque interprétation est une variation.Vivement demain !

Message de Daniel Luttringer
A Claryssandre et Dorothée : vous avez un million de fois raison !

Message de Claryssandre
Je n'ai pas écouté la version 1 de ce site. Je le ferai certainement. Non seulement les versions multiples ne me dérangent pas, mais j'en suis plutôt friande. Chaque lecteur apporte quelque chose de nouveau au texte,son regard, son émotion, sa sensibilité...un je ne sais quoi qui permet souvent un angle de vue ou de compréhension different. Les pièces de théâtre sont bien jouées à de multiples reprises par des acteurs différents... heureusement ! Pourquoi les romans ne pourraient ils pas avoir plusieurs lecteurs ? Libres à chacun de choisir ou pas selon ses goûts ou sa curiosité. Éternel débat qui pour moi n'a pas de sens. Soyez libre de lire ce qu'il vous plaît, comme il vous plaît. Libre à nous d'écouter ou pas. Bonne fin de journée.

Message de Dorothée
Vivent les versions multiples et, s'agissant de Herr Zweig...

Message de claude Fée
Evidemment !

Message de Daniel Luttringer
Oui, mais voilà : il s'agit d'une version 2 de "La Collection invisible" ! Cela ira-t-il quand même ?

Message de Claryssandre
Vivement demain !

Message de claude Fée
quelle promesse ! Merci Daniel

Message de Daniel Luttringer
Demain matin, une nouvelle nouvelle de SZ...

Message de claude Fée
Delphine a raison, Stefan Zweig fut un être merveilleux. Merci Daniel de donner votre voix à cette nouvelle si touchante. Une carte postale qui fait tout basculer et ce n'est pas une plaisanterie... Ce témoignage de la folie humaine est une pépite.

Message de Daniel Luttringer
Merci, Inès. Je reviendrai bientôt avec une nouvelle nouvelle de Stefan Zweig !

Message de Inés
Merci pour votre lecture que j'ai beaucoup aimé Mr. Luttringer.

Message de Daniel Luttringer
Oui, Valérie, un dénouement pathétique pour cette admirable nouvelle. Merci à vous.

Message de Valérie
Magnifique mais si triste histoire !
Merci pour cette lecture monsieur Luttringer.

Message de Daniel Luttringer
Enorme le plaisir à l'enregistrer ! Non, je n'ai pas dressé de liste de personnes à rencontrer : je cultive la philosophie "vivre au présent", et dans cet esprit, je côtoie ces personnages supérieurs au quotidien (à travers leurs oeuvres). En attendant la "tombée" dans le domaine public des grands romans de Zweig, je vous proposerai très bientôt les deux autres nouvelles disponibles.

Message de Delphine
Bravo ! Le voici le voilà, notre érudit bouquiniste!
J'espère, Daniel, que vous avez eu du plaisir à le lire
car ce sera un enchantement de l'écouter !
-Stefan Zweig était un être merveilleux:
il fait partie de la liste des personnes
que j'aurais adoré rencontrer.
-Avez-vous une telle liste, Daniel-le-valeureux ?