Commentaires

Message de Daniel Luttringer
Vous adoubez donc le classique des classiques réservé aux jeunes (et moins jeunes) filles adoubé, Céline ! Soyez heureuse comme je le suis et merci à vous.

Message de Céline du Berry
Bonjour M.Daniel...il y a bien longtemps que je n'ai pas commenté vos lectures ...j'ai souvent "rodé" autour de ce roman mais le résumé me faisait fuir à chaque fois....peur de cette cruauté annoncée...mais je suis curieuse ...très curieuse...je n'ai pas été déçue...comme prévu,l'histoire est bien cruelle et bien triste , la fin seule appaisant effectivement cette histoire...J'ai apprécié le rythme de l'écriture aussi...Je voulais en fait vous féliciter pour l'interprétation du Joseph ! quelle surprise ! j'ai cru qu'un Berrichon avait atterri aux Hauts de Hurlevent !! Oui ! je vous assure , beaucoup de ressemblance avec le parler Berrichon...Bravo pour cette interprétation pas si facile ....

Message de Daniel Luttringer
Rendez-vous pour une lecture audio de l'oeuvre de Jonathan Coe pas avant 2092 !

Message de elisabeth
En ce moment Jonathan Coe !

Message de Daniel Luttringer
Formidable, elisabeth, merci. Et entre deux Hauts de Hurlevent, quelles autres oeuvres ? (-‿◦☀)

Message de elisabeth
Merci Daniel. J'adore ce texte, je le relis tous les cinq ans et votre interprétation est vraiment formidable.

Message de Suzanne L
Terribles et troublants Hauts de Hurlevent. Merci pour votre envoûtante lecture!

Message de Daniel Luttringer
Alors, Rose67, vous allez au-devant de belles et longues découvertes ! Merci à vous.

Message de Rose67
Merci pour cette belle lecture. J‘ai lu ce livre en anglais vers mes 18 ans et aujourd'hui j‘ai dépassé les cinquante mais les mêmes images me reviennent. Très agréable expérience et votre voix est parfaite , j‘y suis „accro“. J‘ai hâte d'écouter d‘autres œuvres!

Message de Daniel Luttringer
Merci à vous, Coco, de rendre si finement hommage tant à l'auteure qu'au lecteur !

Message de coco 42
Encore un superbe texte , j'ai retrouvé pourquoi j'avais tant aimé le lire adolescente. Que de folie dans ce roman sur un si petit bout de terre...et nous restons indécis sur nos propres sentiments de lecteur du XXIième siècle..!Merci Daniel pour votre lecture lisse avec ces mises en relief subtiles qui donnent sens et vie aux personnages et à leurs sentiments.

Message de Fred
Il s'agit de litteratureaudio.com

Message de René
"dont vous pourriez trouver une interprétation sur l'autre site."
Quel autre siter? Il n'a pas de nom?

Message de Jean Darrig
Non, Daniel, je vais arrêter là la pâtisserie anglaise ! C'est dans de tels textes difficiles que se révèle tout votre talent (et ce n'est pas une flagornerie).
Je vous prépare un petit polar pour changer un peu.
Amitiés.

Message de Daniel Luttringer
Franchement, Jean Darrig, je crois que j'ai bien fait de prendre la traduction de Frédéric Delebecque, au moins est-elle complète, ce qui n'est pas le cas de la précédente de Théodore de Wyzewa, dont vous pourriez trouver une interprétation sur l'autre site. Mais je ne suppose pas qu'il vous reste des ressources, vu l'état de votre estomac !

Message de jean Darrig
Cher Daniel, vous parvenez, par votre lecture, à faire avaler ce lourd pudding britannique que je n'avais pas "relu" depuis soixante ans ! De plus, la traduction alourdit encore ce pavé. Excellent pour réviser les imparfaits du subjonctif !
Mon seul plaisir a été de vous écouter, Daniel. Merci !

Message de Daniel Luttringer
Jane Eyre, ce pur joyau ! Rappelez-le moi si j'oublie, chère Claryssandre !

Message de Claryssandre
Jane Eyre, Le grand Meaulnes et Mademoiselle de La Ferté (de Pierre Benoît). Rien de bien original. Ce sont les romans qui ont marqué et bercé mon adolescence. Lus, relus ou reécoutés sauf le dernier car hélas non libre de droit. Quel dommage !!!

Message de Daniel Luttringer
Curieux de connaître les trois autres romans préférés de Claryssandre...

Message de Claryssandre
Un de mes 4 romans préféré ... MON lecteur favori... que dire ? Comment remercier pour ce cadeau ? MERCI MERCI, MERCI !!! Toute ma plus profonde reconnaissance et gratitude cher Enchanteur !!!