Commentaires

Message de Christiane-Jehanne
Cher Stanley, enregistrez, il y a des nouvelles de Maupassant encore à faire par exemple pour notre site, notre catalogue! Et bien d'autres textes, pour nos auditeurs ! Si cela vous est possible et pas trop fatigant, et prenez votre temps...! Avoir des messages durs déstabilise, ne jamais en avoir aussi, pensez aux personnes qui vous soutiennent... Amicalement, Chr.J.

Message de Stanley
Loïc, si vous me lisez. En y regardant de plus près, il y a deux versions sur Audiocite de L'Éducation sentimentale : une de Sylvie et une autre de Daniel. Ainsi qu'une version abrégée. Sur Litterature Audio, René Depasse l'a également enregistré en 2009, avec brio comme d'habitude.

Message de Stanley
Bonjour Loïc. Je vous remercie d'avoir pris le temps de m'écrire. Je prendrai donc aussi le mien pour vous répondre, et avec grand plaisir.
J'ai désactivé assez rapidement les commentaires (il y a de cela un peu moins de dix ans), car j'étais systématiquement lynché. Les critiques étaient cependant fondées, je les acceptais ; mais ça te sape et te fait douter sur l'utilité de ce que tu fais. Et ce malgré les mots d'encouragements dont j'ai pu être gratifiés, que ce soit par des membres de l'équipe comme Fred, Ar Men et Christian ou par des audio-lecteurs ; et si ma mémoire est bonne, vous en faisiez partie, mon cher Loïc.
Mon retour est plutôt discret car j'ai été fauché dans mon élan. Je traverse une mauvaise passe au niveau de la santé, mais rassurez-vous, cela ne devrait être que passager. Je ne veux pas donner l'impression de me plaindre, ainsi n'entrerai-je pas dans les détails. Sachez juste que mes fonctions de locution sont touchées, ainsi que mon oreille interne. Les aléas de la vie. Chacun son lot de misères, comme on dit.
Malgré tous mes essais d'enregistrement, aucun n'a été concluant pour le moment : c'est totalement inaudible. J'espère qu'il n'y aura pas trop de séquelles (déjà que c'était pas terrible !) et que je pourrai continuer à partager.
Pour ce qui concerne "Bouvard et Pécuchet", votre intervention ne pouvait pas mieux tomber. Cette envie d'enregistrer ce roman date depuis plusieurs années, depuis que j'ai vu le téléfilm réalisé par Jean-Daniel Verhaeghe, avec les truculents Marielle et Carmet qui figurent dans le top 10 de mes acteurs fétiches. Tant que j'y suis, autant les citer tous : Louis Jouvet, Paul Meurisse, Bernard Blier, Jean-Pierre Marielle, Jean Gabin, Lino Ventura, Louis de Funès et Jean Carmet. Rien d'original, me direz-vous.
J'écoute la version de Jean-Pierre Baillot depuis quelques jours. Je me régale, il est complètement habité par cette œuvre ; et je commençais à voir poindre le doute. L'idée de renoncer ne m'avait pas juste effleuré l'esprit : elle m'était apparue comme une évidence. Jean-Pierre Baillot, il est sur une autre planète. C'est un monstre de la narration. Je penserai à le remercier sur Litterature Audio.
Loïc, vous confirmez donc ce que je m'apprêtais à faire : à savoir d'annuler ce projet.
Pour ce qui est de l'Éducation sentimentale, en effet ce roman est déjà lu par Sylvie Maillot.
Ce n'est plus évident. En 2008-2009, tout restait à faire. Quasiment dix ans plus tard, toutes les oeuvres majeures ont été lues, avec même plusieurs versions pour certaines d'entre elles. J'en ai d'ailleurs été stupéfait quand j'ai décidé de revenir, il y a quelques semaines. Le nombre de lectrices et de lecteurs a aussi explosé, avec un niveau frôlant le professionnalisme (ce qui est une excellente chose). La décence m'empêche de faire dans le nominatif.
Avec "La Brèche au Monstre", j'avais réussi à dénicher un Doyle. J'avais eu pour idée d'enregistrer "Le Prince et le Pauvre" de Mark Twain, mais j'ai vu qu'il était en cours d'enregistrement par Gabriel. L'étau s'est beaucoup resserré : il est de plus en plus compliqué de dénicher de l'inédit qui soit dans mes cordes, mes capacités de narrateur étant à la base très limitées.
Pour le moment je suis donc forcé à l'arrêt. Mais ma prochaine publication devrait être imminente (il paraît que l'effet placebo ça marche). Donc surveillez bien, mon cher Loïc, les nouveautés sur le site.
Je n'ai pas dit mon dernier mot !
Ma considération et mes amitiés les plus sincères. Stanley.
N.B. - Je prie de bien vouloir m'excuser auprès des personnes choquées ou dérangées par l'étalage de mes petits tracas. Également pour les éventuelles coquilles de ce commentaire, car j'ai la flemme de me relire.

Message de Fred
Bonjour Loïc, si si, le livre audio existe ... il est même sur audiocité :)

Message de Loïc
Je voulais mettre un message pour Stanley mais on ne peut pas mettre de message sur ses lectures. Je voulais lui dire tout d'abord que j'adore sa voix et ses lectures. Je viens de voir que Stanley a en projet de lire Bouchard et Pécuchet. Je voulais juste lui signaler qu'il y en a déjà une version lu magnifiquement par jean-Pierre Baillot. Ne préférerait-il pas lire L'Education sentimentale dont il n'existe aucune grande version à ce jour (Daniel Luttringer a d'ailleurs reconnu que Flaubert n'était pas sa tasse de thé!), ni même dans le commerce. Ce serait un magnifique cadeau pour le site. Je suis sûr que vous seriez parfait pour ce livre.
Loïc

Message de Jipi42
Merci pour ces deux Madame Bovary, votre léger accent est délicieux, encore merci !