Audiocite pour non-voyants

Message de Delphine
"Le premier amour d'Eugene Pickering" ! Comment ne pas jubiler en attendant cette
lecture ! -Je vous remercie doublement car je ne m'attendais à rien d'autre que le plaisir d'un échange concernant Mister James
--Merci donc et portez-vous bien !

Message de Daniel Luttringer
Chère Delphine, il n'y a pas de traduction "libre" de "Le Menteur". Toutefois, mardi matin (en France), une nouvelle de Henry James, a priori "Le premier amour d'Eugene Pickering", d'accord ?

Message de Delphine
--Henry James--
En effet, cher Daniel, il y a peu de textes en français dans le
dans le domaine public. J'attire quand même votre attention sur la nouvelle «The Liar» (Le menteur).-- C'est une lecture que vous adoreriez, j'en suis presque convaincue.
Peut-être existe-t-il une vieille traduction... Somewhere...

http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Ecoutez-lire/Le-menteur

Bonne journée !

Message de Daniel Luttringer
Il y a relativement peu de Henry James dans le domaine public, hélas... J'ai quelques nouvelles en stock, je vais en programmer l'une ou l'autre. Bon dimanche, chère Delphine !

Message de Delphine
À mon avis, ça vaut la peine de faire une deuxième écoute des lectures qu'on
a aimées. On découvre des passages qu'on avait oubliés, des phrases sublimes...
«H. James le magnifique» est un exemple parfait de la richesse des mots.

Vous, les DDV, nous laissez un héritage précieux: toute ma gratitude !

-Bonne journée et bonne santé à tous !-

Message de Daniell
Le ton, le rythme et bien sur, le roman de Henry James, nous offrent des heures très agréables,
je vous remercie également M. Luttringer

Message de Pili de Ouzou
Un grand bravo à DANIEL LUTTRINGER pour cette formidable lecture.

Message de Faty de Tizi
Merci m Luttringer pour ces délicieux moments de lecture sur vous nous offrez . Vous y mettez toute votre âme et nous vous en sommes reconnaissant . Mille merci

Message de Khédy
Merci, merci c'est toujours avec plaisir de vous entendre MR LUTTRINGER. Et quel roman...

Message de Cléophée
Quel auteur mais surtout quel lecteur! Du grand art vraiment!
I agree with you, Claryssandre.

Message de Daniel Luttringer
I'm your servant...

Message de Claryssandre
Quel auteur ! Et quel lecteur ! Du grand Art. Vous vous êtes surpassé cher monsieur Luttringer. Merci également pour Achard, Rambaud et Duruy que je ne connaissais pas et que j'ai beaucoup aimé. Une semaine de belles et savoureuses lectures...

Message de Troufion
Le Dieu de la lecture est de retour à ce que je vois!

Message de Chouette (...Alors!)
Eh bien, cher monsieur Luttringer, vous avez vraiment une grande passion pour nous "pondre" toutes ces lectures en si peu de temps.
Vous êtes mon héros !!!

Message de Delphine
Cher monsieur Luttringer,
Si vous avez «l'enregistrement facile» ,
vos fans, eux, ont "l'écoute très reconnaissante".
Longue vie parmi nous !
Vous faites maintenant partie de la famille !
Bon retour... Enfin !!!

Message de Daniel Luttringer
Soyez assurée, chère Claryssandre, que le surmenage ne me guette point. Vous aurez peut-être compris que je suis (désormais) dégagé de toute sujétion professionnelle. Par ailleurs, vous aurez vu dans mon commentaire publié dans « Leurs âmes » de Gyp, que j'ai « l'enregistrement facile » (pour simplifier). Donc, si vous appliquez le principe «1 heure de livre-audio = 2 heures d'enregistrement maxi », vous obtiendrez une fréquence de « travail » hebdomadaire tout à fait raisonnable. Enfin, songez à la passion qui m'anime et que vous tous stimulez !...

Commentaires