Commentaires

Message de Daniel Luttringer
Ben non, Delphine, désolé, la traduction n'est pas dans le domaine public...
Oui, bon jeudi, c'est çà !

Message de Delphine
Alors, vous allez nous le lire, ce Wives and Daughters ?
Moi je l'ai lu en anglais, mais j'aimerais bien l'entendre
en français...
Avec mes horaires de dingues, je suis perdue dans mes journées !
Alors bon jeudi ! (C'est bien ça ?)

Message de Daniel Luttringer
Vous allez être jalouse, Delphine, j'ai lu Wives and Daughters (en français) à mon épouse ! Bon dimanche ? En tout cas, bonne journée/soirée/nuit.

Message de Delphine
Bonjour Daniel,
J'ai particulièrement aimé le caractère votre lecture;
vous avez rendu un bel hommage à Elizabeth Gaskell.

-Il est vrai que Wives and Daughters est sa plus belle réussite;
vous auriez sûrement eu beaucoup de plaisir à le lire...
Bon dimanche !

Message de Suzanne
Hi, hi, c'était justement mon plan de match : Cousine Phillips pour me faire la main (l'oreille) à Gaskell, puis Nord et Sud. Alors à très bientôt, Daniel, et encore merci !

Message de Daniel Luttringer
Son chef d'oeuvre est Wives and Daughters, malheureusement pas dans le domaine public. En roman long, Suzanne, vous avez Nord et Sud (traduction pas assez fluide, selon mes critères). A bientôt ?

Message de Suzanne
Je découvre grâce à vous Elizabeth Gaskell dans ce beau roman. Quelle chance, merci !

Message de Huguette
Merci M. Luttringer d'avoir répondu favorablement à la demande de ma mère de lire L'éducation sentimentale de Flaubert. Elle est très impatiente de vous entendre.

Message de Valérie
Une autre magnifique lecture, monsieur Daniel. Bravo !
Vous êtes notre nouveau chouchou !

Message de Daniel Luttringer
Chère Huguette, vous me faites honneur et je vais donc entreprendre "L'Education sentimentale" bientôt (au préalable il y aura, dès demain, un René Bazin, puis un Dostoievski et un Octave Feuillet) mais cela ne traînera pas.
A bientôt.

Message de Huguette
Bonjour monsieur Luttringer. Je suis une dame d'âge canonique comme on dit et l'usage de mes yeux me me permet plus de lire. J'aimerais beaucoup entendre par votre belle voix L'éducation sentimentale de Flaubert, mais pas la version courte. J'aimerais bien la version intégrale.
Pour les petits curieux, je suis venue au monde l'année où disparaissait Marcel Proust.
(Rédigé et posté par son fils)