Commentaires

Message de Claryssandre
La Chartreuse de Parme... Super annonce ! J'aime beaucoup Stendhal mais je ne l'ai pas relu depuis fort longtemps. J'ai totalement oublié l'intrigue du roman. Ce sera donc un plaisir de redécouvrir ce grand classique grâce à vous.

Message de Christiane-Jehanne
Merci beaucoup Daniel ! En effet, tout fut dit... J'ai aussi donné des précisions en forum public tout dernièrement, obtenues auprès de monsieur Abril, poète, et traducteur de Lessia Oukrainka dans notre Catalogue. Merci Daniel, et bon week-end, amicalement, Christiane-Jehanne.

Message de Daniel Luttringer
Je me charge d'une intégrale de La Chartreuse, Olena. Quant à Gontcharoff, des explications ont été données par Christiane-Jehanne dans les commentaires publiés.

Message de Olena
Bonjour je m'appelle Olena je suis ukrainiene je découvre ce beau site pour mieux parler français;; c'est bien d'accord une version intégrale de la chartreuse de parme serait très bienvenu. Il faudrait aussi corriger pour Ivan Gontcharoff, le grand roman Oblomoff-Scènes de la vie russe n'est malheureusement pas du tout une version intégrale mais beaucoup coupé;; merci de le préciser; OLENA

Message de Daniel Luttringer
Oui, Diamantine, une version intégrale s'impose. Celle-ci n'est composée que d'extraits et je découvre qu'il y a lieu de rectifier la mention erronée.

Message de Diamantine
Ces résumés m'insupportent. Ils sont d'un plat ! Plonger dans le roman in extenso et zut pour les locuteurs qui n'ont pas la langue assez agile !

Message de PhiloEx
Oups... là, je suis plus mêlé que jamais. Je vois maintenant, sous le titre, "version intégrale", ce que je n'avais pas aperçu plus tôt. En partant, toutefois, le lecteur précise bien qu'il s'agit d'extraits... En tout cas, je crois que c'est bien là ma réponse... il suffisait de commencer à écouter pour le découvrir. Merci !

Message de PhiloEx
Juste une question. Comment savoir - hormis en se servant de sa tête - qu'un enregistrement est d'une série d'extraits, et non du roman au complet ? Par exemple, celui-ci, correspondant à 3 h d'enregistrement, apparemment, serait censé être la lecture d'un livre de plus de 500 p. Comment s'y retrouver ? Merci - AudiOcité étant par ailleurs une trouvaille précieuse pour moi.

Message de nora
top